Avaliação do tratamento da instabilidade posterior do ombro por artroscopia / Evaluation of arthroscopic treatment of posterior shoulder instability

Objetivo: Fornecer dados para a análise da artroscopia como método de tratamento de ombro e discutir suas reais indicações e resultados preliminares. Métodos: Foram avaliados 15 indivíduos submetidos à cirurgia artroscópica reversa de Bankart. Utilizamos o escore UCLA(University of California at Los Angeles) para mensurar os resultados, antes da cirurgia e após 12 meses. Resultados: A média do escore UCLA mudou de 26,67±0,25 (DP 0,97) antes da cirurgia para 34,20±0,53 (DP2,04), após a cirurgia. A efetividade da cirurgia foi de 93%, sendo que um paciente não obteve melhora com a cirurgia. Em cinco casos foram encontrados corpos livres. Um paciente submetido à remplissage foi avaliado separadamente. Os dados não mudaram depois de 24 meses pós-cirurgia. Conclusão: O tratamento artroscópico da instabilida de posterior do ombro e da luxação posterior do ombro mostrou-se factível e os resultados de nossa série seguiram as mesmas tendências da literatura. Nível de Evidência III: Estudo Retrospectivo Transversal.

Objective: To provide data for the analysis of arthroscopy as a method of surgical treatment for shoulder and discuss its actual indications and preliminary results. Methods: We evaluated 15 patients submitted to reverse Bankart arthroscopic surgery. We used theUCLA (University of California at Los Angeles) score to measure the results before surgery and 12 months thereafter. Results: The average UCLA score changed from 26,67±0,25 (SD 0,97) before surgery to 34,20±0,53 (SD 2,04) after surgery. The effectiveness of surgery was 93%. In five cases loose bodies were found. A patient undergoing remplissage was evaluated separately. The data did not change after 24 months post-surgery. Conclusion: The arthroscopic treatment of posterior shoulder instability and posterior dislocation of the shoulder has been proved feasible and results in our seriesfollowed the same trends as in the literature. Level of Evidence III,Transversal Retrospective Study.

Lesão do bíceps distal: avaliação funcional e dinamometria digital da sua reconstrução pela técnica da minidupla via de mayo / Isokinetic and functional: evaluation of the distal biceps reconstruction by using the mayo technique

OBJETIVO: Avaliar o resultado funcional de pacientes com lesão do bíceps distal, operados pela técnica da minidupla via de Mayo, com seguimento mínimo de seis meses pós-cirurgia através de dinamometria digital isocinética, goniometria e escores subjetivos a fim de estabelecer padrões objetivos e subjetivos de melhora e discutir a efetividade do procedimento. MÉTODOS: Foram avaliados nove pacientes submetidos à cirurgia para tratamento de lesão do bíceps distal através de dinamometria digital com Cybex® utilizando velocidade angular de 30°/s, cinco repetições e 120°/s, 15 repetições, comparando com o lado não lesado. Foram utilizados também DASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand), MayoElbow Score e goniometria convencional. RESULTADOS: A dinamometria digital mostrou que à velocidade angular de 30°/s com cinco repetições a flexão apresentou déficit médio de 9,6% e a supinação déficit médio de -28,97%. Com velocidade angular de 120°/s com 15 repetições, a flexão teve déficit médio de 4,43%; a supinação de -24,1%. CONCLUSÕES: A Perda de flexão segue o padrão já demonstrado na literatura; entretanto, em nossa série houve ganho de força para supinação, possivelmente devido ao protocolo rígido de reabilitação. A técnica empregada neste estudo mostrou-se segura, de baixo custo e com poucas complicações, apresentando bons resultados funcionais.

OBJECTIVE: To evaluate the functional outcome among patients with distal biceps injuries who were operated using the Mayo mini-double route technique, with a minimum follow-up of six months after surgery, through digital isokinetic dynamometry, goniometry and subjective scores in order to establish objective and subjective improvement patterns and discuss the effectiveness of the procedure. METHODS: Nine patients who underwent surgery to treat distal biceps injury were evaluated by means of Cybex digital dynamometry using an angular velocity of 30°/s with five repetitions and 120°/s with 15 repetitions, in comparison with the uninjured side. DASH (Disabilities of the arm, shoulder and hand), Mayo elbow score and conventional goniometry were also used. RESULTS: Digital dynamometer showed that using the angular velocity of 30°/s with five repetitions, there was an average flexion deficit of 9.6% and an average supination deficit of -28.97%. Using an angular velocity of 120°/s with fifteen repetitions, the average flexion deficit was 4.43% and the average supination deficit was -24.1%. CONCLUSIONS: The loss of flexion followed the pattern already shown in the literature. However, in our series, there were supination strength gains, possibly due to the strict rehabilitation protocol. The technique used in this study was safe and low-cost, with few complications and good functional results.

Liberação artroscópica do nervo supraescapular: técnica cirúrgica e avaliação de casos clínicos / Arthroscopic release of the suprascapular nerve: surgical technique and evaluation of clinical cases

OBJETIVO: Descrever uma técnica cirúrgica própria de descompressão artroscópica do nervo supraescapular (NSE) e avaliar seus resultados preliminares. MÉTODOS: 10 ombros de nove pacientes foram operados com uma técnica que utiliza portais diferentes das técnicas conhecidas, não usa tração e faz uso de materiais disponíveis na rede pública de saúde. RESULTADOS: 10 ombros de nove pacientes, sendo oito à direita e dois à esquerda, com média de idade de 69,5 anos, apresentaram mudança no escore UCLA de 11,7 para 26,1 no seguimento de 16,6 meses de pós-operatório. O questionário SF-36 teve pontuação de 122,9 e a escala bruta de dor de 88 por cento. CONCLUSÃO: A descompressão artroscópica do NSE, segundo a técnica descrita, é reprodutível e menos traumática que as técnicas abertas. Os pacientes obtiveram melhora em vários parâmetros avaliados, principalmente no que se refere à dor. A descompressão artroscópica do NSE pode ser uma opção terapêutica para a patologia compressiva do NSE.

OBJECTIVE: To describe a specific surgical technique for arthroscopic decompression of the suprascapular nerve (SSN) and evaluate its preliminary results. METHODS: Ten shoulders of nine patients were operated using a technique with portals differing from the already-known techniques, which did not use traction and made use of materials available within the public healthcare system. RESULTS: Among the ten shoulders of nine patients, eight were right shoulders and two were left shoulders. The mean age was 69.5 years. The UCLA score increased from 11.7 to 26.1 points over the postoperative follow-up of 16.6 months. The SF-36 questionnaire score was 122.9 and the raw pain scale value was 88 percent. CONCLUSION: Arthroscopic decompression of the SSN in accordance with the described technique is reproducible and less traumatic than the open techniques. The patients achieved improvements in many of the parameters evaluated, particularly with regard to pain. Arthroscopic decompression of the SSN may be a therapeutic option for pathological compression of the SSN.